• FidoMail Mobile 0.1.6+87 - Spanish, Catalan, six more AreaFix dialects

    From Dmitry Protasoff@2:5001/100 to All on Sunday, September 13, 2026 21:20:26
    Hello All!

    What is new in FidoMail Mobile 0.1.6+87:

    Languages:

    - The interface is now available in Spanish and Catalan, next to
    English, Russian and Dutch. Settings -> Language, or follow the
    system language. Many thanks to the volunteer reviewer of the
    Spanish draft.

    AreaFix:

    - The dialects of six more tossers are supported, each verified
    against the real program in the test zone: SBBSecho (Synchronet),
    CrashMail II, Alexi/Mail, Sqaem (the Squish echo manager), Parma
    Tosser and Raid.
    - Two more rescan forms in the server settings, under "Tosser
    dialect": the FSC-0057 update line "=TAG, R=N" (understood by
    CrashMail II and Mystic) and "%RESCAN TAG R=N" for SBBSecho.

    Charsets:

    - A message whose text is pure 7-bit is now labelled "ASCII 1", as
    FTS-5003 says, instead of the server's 8-bit charset. AreaFix
    requests always are. An echo or netmail explicitly set to UTF-8
    keeps its UTF-8 label.
    - iOS: text fields no longer turn a typed apostrophe or hyphen into
    the typographic kind. An origin line like "Michiel's iPhone" came
    out as garbage on 8-bit readers because of it.

    This version is also being uploaded to the App Store (iPhone, iPad
    and Mac) in parallel with this release; it appears there once Apple
    has reviewed it.

    Download: https://fidomail.5001.ru
    Installed Android copies: About -> Check for updates.

    --- FidoMail v0.1.4-46-g36a5dba
    * Origin: Dmitry Protasoff (2:5001/100)